Mezza notte
½ notte bianca dei bambini
Il centro storico, a partire da piazza del Popolo fino ai vicoli e alle piazzette tutti da scoprire, si sono riempiti di suoni, musica, sport e divertimento “su misura” per la VII edizione della “1/2 Notte Bianca dei Bambini” 2016.
La prima manifestazione pensata per “tirar tardi” insieme ai più piccoli ha dedicato i pomeriggi e le sere di venerdì 17 e sabato 18 giugno 2016, dalle ore 18, a due temi che caratterizzano da sempre la città: lo sport e la musica, come sottolineato dal titolo “PLAY!”.
A cura di Italian Vintage Bicycles Collection ed ASD Ciclismo Giovani Pesaro si è volto il programma “Due ruote… in miniatura “ con l’esposizione di biciclette d’epoca ed una divertente gimkana, per provare il grado di abilità dei bambini sulle due ruote nel verde di Piazzale Matteotti al punto di ritrovo 10.
L’Evento creato per giocare : infatti Play come giocare, play come divertirsi, play come suonare, fare musica, ascoltarla e cantarla.
I bambini hanno partecipato alle decine di laboratori in programma, agli spettacoli degli artisti, ad attività avventurose,e a conoscere da vicino gli animali e assistere alle performance delle scuole e associazioni di danza, musica e sport a cui, per la prima volta, sono state dedicate aree riservate. In un crescendo di emozioni e divertimento culminato a pochi minuti dallo scoccare della mezzanotte con gli spettacoli in programma in piazza del Popolo.
½ white night children
The historical center, from Piazza del Popolo to the streets and squares to be discovered, you are filled with sounds, music, sports and entertainment "tailored" for the VII edition of the "White Night 1/2 of the Children" in 2016 .
The first event designed to "stay up late" with the smaller has spent the afternoons and evenings of Friday 17 and Saturday, June 18, 2016, at 18, to two issues that have always characterized the city: sport and music, as stressed on "PLAY!".
Organised by ' Italian Vintage Bicycles Collection and ASD Cycling Pesaro Young has turned the program "Two wheels in miniature ..." with the vintage bicycle show and a fun gymkhana, to test the degree of children's abilities on the two wheels in Piazzale Matteotti green at the meeting point 10.
The event is designed to play: Play it how to play, how to play fun, play how to play, make music, listen to it and sing it.
The children participated in dozens of laboratories in the program, the performances of the artists, such adventurous activities, and to get to know the animals and watch performances of dance schools and associations, music and sports to which, for the first time, have been dedicated areas reserved. In a crescendo of excitement and fun it culminated a few minutes after midnight with performances scheduled in Piazza del Popolo.
